27
为进一步丰富校园文化生活，提高学生英语综合运用能力，展现学子青春风采与精神面貌，近日，外国语学院商务英语专业《英语文学导论》期末汇报演出圆满落幕。商务英语专业负责人娄钰教授、商务英语教研室主任杨庆云、副主任燕董娇、骨干教师周静丹、刘文静、王少莹和谢波出席活动并担任比赛评委。经典与时代共振，舞台尽显青春担当。
比赛中，各剧组对中英经典故事进行创新演绎，巧妙融合独特创意，既有感人至深的情节，也不乏诙谐幽默的片段，台词精妙深刻，表演生动逼真，亮点纷呈，赢得观众阵阵喝彩。无论是莎士比亚笔下超越生死的爱情经典《罗密欧与朱丽叶》，还是中西合璧的《暗夜茶话会》；从小说改编的《小王子》到影视作品再创作的《甄嬛传》；从中国古典名著《西游记》《三国演义》的英文演绎，到西方文学与中国文化的碰撞交融，同学们展现出极强的创造力和语言驾驭能力。这种跨文化改编与表演，不仅锻炼了英语表达能力，更深化了对文学内涵的理解。
特别值得一提的是，《甄嬛传》的改编让人眼前一亮。这部近年来广受关注的国产剧作被搬上英语文学舞台，说明学生已具备将本土文化进行国际传播的意识和能力。这种“讲好中国故事”的尝试，正是当前外语专业人才培养的重要方向。
此次《英语文学导论》期末汇报演出的成功举办，不仅是一次教学成果的集中展示，更体现了商务英语专业在课程思政与教学改革方面的积极探索。通过将经典文学作品搬上舞台，学生们在语言表达、跨文化理解、团队协作和创新思维等多方面得到了全面提升，真正实现了“以演促学、以学促用”的教学理念。
未来，商务英语专业将继续深化课程内涵建设，强化“语言+文学+文化”的融合培养路径，推动课程体系向更具时代性、实践性和国际化方向发展。外国语学院也将持续探索多元化的教学模式，打造更多具有专业特色和文化厚度的实践平台，助力学生在全球化背景下讲好中国故事，传播中国文化，成长为具备家国情怀、国际视野和专业素养的新时代外语人才。
大赛纪实
《罗密欧与朱丽叶》通过展现超越生死的爱恋，抒发了人们对自由爱情的渴望、追求
《暗夜茶话会》以幽默诙谐的方式展示了角色性格
《小王子》提醒我们要永远保持对真善美的追求
《甄嬛传》展现女性在追求梦想道路上的勇敢与智慧
《西游记：三打白骨精&真假美猴王》和杰克船长一起开启神秘冒险
《三国演义》让我们感受到了文学的厚重与力量
