238
5月30日，我校外国语学院邀请河南师范大学副教授、硕士生导师、河南师范大学外国语学院日语系主任王磊教授来我校作题为“中日同形词对比研究”的专题讲座。
本场讲座在我校文质楼113进行，由外国语学院日语教研室主任冯瑞敏老师主持，外国语学院日语教研室全体教师及近260名学生到场聆听。
王磊教授围绕中日同形词的分类、中日同形词意义基本相同、部分相同、完全不同的意义比较及同形词语的汉日、日汉翻译处理等几个方面展开论述。他讲到：中日同形词是两国语言、文化交流互动的产物，也是各自循着各自发展轨迹在共时层面上的呈现。王磊教授重点讲解了中日同形词的概念意义、语法意义、文体、褒贬色彩等方面的异同及产生理据，为我院师生中日同形词的进一步研究提供了理论基础。
王磊教授的讲座使我院在场师生受到很大启发，常年一线教学的工作经历使其对日语专业学生的需求有着极其精准的把握，针对学生提出的各类问题，王磊教授信手拈来，不仅为学生解答了学习中存在的疑惑，也为到场教师的教学反思起到了积极的引导作用。
王磊教授应邀来我校做专题讲座
王磊教授解答学生疑惑
专家简介：
王磊，男，硕士，副教授。河南师范大学日语系主任，硕士生导师，日本国立弘前大学访问学者、皇学馆大学客座研究员；曾获日本青森国际交流协会会长奖、河南师范大学“优秀课程奖”等奖项。自2003年起，王磊教授受外研社、上交大出版社、宇航出版社之邀，独著或主编日语能力考试用词汇书7部、日语专业系列教材6部。王磊教授在探究语词核心语义及其派生理据的过程中，研习了文化语言学、认知语言学，发表文化语言学核心期刊论文2篇、论文15篇，其论文《现实和理想的接点---星新一死亡题材作品内涵评析》获教育厅人文社科三等奖、论文《以人为本的日语教学模式的探讨》获省教育厅、省社科联、省素质教育理论与实践征文一等奖。
